Abrir

   Abrir

ID Semântico:	de-placido:abrir
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Ação promotora do começo de execução ou de efetivação de algum ato. Promover a execução ou realização de um ato jurídico. Abrir o testamento ou abrir o codicilo : promover a execução da vontade ali exarada ou das cláusulas ali instituídas. Também se aplica para significar o início de um negócio ou funcionamento de um estabelecimento comercial: abrir o estabelecimento – fazê-lo funcionar: abrir o comércio: funcionar o comércio. É indicativo de desistência de uma combinação ou ajuste: abrir o contrato , o que significa desistir do ajuste ou da combinação feita: distratar. Significa ainda dar vista , isto é, permitir que o advogado tenha em suas mãos os autos processuais, para falar neles.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#abrir |\n• o país se abriu a importações e investimento\nestrangeiro → the country opened up to\nimports and foreign investment.\n“Developing countries in particular have\ncontinued to open up to imports and foreign\ninvestment”. [The Economist, July 31st, 2008].\n• abrir a economia → vide ECONOMIA.\n_______________\n\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Abrir' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Ação promotora do começo de execução ou de efetivação de algum ato. Promover a execução ou realizaçã..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: abrir

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)