| ID Semântico: |
teixeira-freitas:neutro-neutral |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil, Direito Histórico |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
é o Paiz, que, na guerra entre outros amigos, e alliádos seus, conserva a paz, sem tomar parte nas desavenças d'êlles. Aberta a guerra entre duas Nações dadas ao Commercio do mar, todo o commercio marítimo se-resente; a sua marcha se-altéra, ha um novo perigo, à que todos os Navegantes mais ou menos se-arriscão; os Seguros encarecem, se-embaração, difficultão-se, e chêgão mesmo & estancar muitos mercados até ahi abertos ás trocas de todo o mundo; e dos embargos, arrestos, retenções, e presas e represas; das visitas marítimas, dos julgados ; nascem mil questões, que se-envolvem mais ou menos com o commercio. Todavia, nem o Direito Mercantil, nem os Tribunaes Commerciáes, regem, ou terminão, essas questões; pois que as Nações são entre si independentes, não conhecendo alguém superior, e ninguém julga da injustiça ou justiça da guerra: Mas estas questões complicão-se, quando tocão por qualquer motivo á uma
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Neutro, Neutral' tem raízes históricas."
|
"é o Paiz, que, na guerra entre outros amigos, e alliádos seus, conserva a paz, sem tomar parte nas desavenças d'êlles. A..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil, Direito Histórico
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: neutro, neutral
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)
