United Nations (UN)

   United Nations (UN)

ID Semântico:	marcilio:united-nations-un
Classe:	Direito Comparado
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Inglês
Áreas de Foco:	Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
Jurisdição:	EUA/Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

1. United Nations (UN) | Organização das\nNações Unidas (ONU).\n• Charter of the United Nations; U.N. Charter →\nCarta das Nações Unidas.\nOs principais órgãos da ONU:\n• Economic and Social Council → Conselho\nEconômico e Social.\n• General Assembly → Assembleia Geral.\n• International Court of Justice → Corte\nInternacional de Justiça.\n• Secretariat → Secretaria.\n• Secretary-General → Secretário-Geral.\n• Security Council → Conselho de Segurança.\n• Trusteeship Council → Conselho de Tutela.\n_______________\n\n#United Nations Children’s Fund\n(UNICEF) | Fundo das Nações Unidas para a\nInfância (Unicef).\n_______________\n\n#United Nations Commission on\nInternational Trade Law (UNCITRAL) |\nComissão das Nações Unidas para o Direito\nComercial Internacional.\n_______________\n\n#United Nations Conference on\nEnvironment and Development (UNCED)\n| Conferência das Nações Unidas sobre Meio\nAmbiente e Desenvolvimento (ECO-92).\n_______________\n\n\n#United Nations Conference on Trade\nand Development (UNCTAD) | Conferência\ndas Nações Unidas para o Comércio e o\nDesenvolvimento (UNCTAD).\n_______________\n\n#United Nations Convention on\nContracts for the International Sale of\nGoods | Convenção das Nações Unidas sobre\nContratos de Venda Internacional de Mercadorias.\n_______________\n\n#United Nations Development Program\n(UNDP) | Programa das Nações Unidas para o\nDesenvolvimento (PNUD).\n_______________\n\n#United Nations Educational, Scientific\nand Cultural Organization (Unesco) |\nOrganização das Nações Unidas para a Educação,\nCiência e Cultura (Unesco).\n_______________\n\n#United Nations Framework Convention\non Climate Change | Convenção Quadro das\nNações Unidas sobre Mudança do Clima.\n_______________\n\n#United Nations High Commissioner for\nRefugees (UNHCR) | Alto Comissariado para\nRefugiados (ACNUR)\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O correspondente para o termo 'United Nations (UN)' em processos transnacionais..."	"#United Nations (UN) | Organização das..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
• Classe Terminológica: Direito Comparado
• Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Inglês
• Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
• Pronúncia ou leitura recomendada: United Nations (UN)

Referência Bibliográfica

• Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)