Writ

   writ

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/writ
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Teoria Geral do Direito, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

• Termo inglês.*

- Mandado. - Instituto que visa à garantia e defesa de direitos privados ameaçados ou violados pelo Poder Público. - Ordem escrita. - Medida impetrada. - Ordem judicial determinando que entidade pública ou privada faça ou se abstenha de fazer algo, por ter violado um direito ou praticado abuso de poder (Othon Sidou).

• Nota Adicional:* (term. ing.) Mandado. Instituto que visa à garantia e defesa de direitos privados ameaçados ou violados pelo Poder Público. Ordem escrita. Medida impetrada. Ordem judicial determinando que entidade pública ou privada faça ou se abstenha de fazer algo, por ter violado um direito ou praticado abuso de poder.[4]

• Nota (Glossário 2011):* Termo inglês que significa mandado, ordem escrita.

• Nota (Dicionário Jurídico):* Sinônimo de Habeas Corpus e Mandado de Segurança. Referência Bibliográfica: BRASIL.

• Nota (DOD Pédia – Dizer o Direito):* Verbete comentado da DOD Pédia (Dizer o Direito). Acesse: https://buscadordizerodireito.com.br/dodpedia/730/writ

• Nota Adicional (Fonte: Cartilha Glossário Jurídico – TJMT (Tribunal de Justiça do Mato Grosso)):* – Do inglês, lê-se mandado, ordem escrita, e aplica-se, na terminologia jurídica brasileira, comumente, ao mandado de segurança e ao habeas corpus . Alguns termos em latim comumente utilizados no cotidiano jurídico:

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do inglês, lê-se mandado e se aplica comumente ao mandado de segurança e ao habea s corpus .

• Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico - Bento Jr Advogados):*

Palavra de origem inglesa que significa “ordem escrita” e no Direito é empregada para se referir ao Habeas Corpus e ao Mandado de segurança.

• Nota Adicional (Fonte: Manual de Padronização de Textos do STJ (2016)):*

Palavra originária do inglês usada em referência a mandado, ordem escrita. Na terminologia jurídica brasileira, é atribuída ao mandado de segurança e ao habeas corpus.

• Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico do TJRJ (2023)):*

Sinônimo de Habeas Corpus e Mandado de Segurança.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#writ | mandado.\n_______________\n

• Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – TJMMG (Tribunal de Justiça Militar de Minas Gerais)):* Sinônimo de Habeas Corpus e Mandado de Segurança.

• Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – TJMMG (2024)):*

Sinônimo de Habeas Corpus e Mandado de Segurança.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação de writ nos autos do processo."	"Ocorreu o uso prático de writ de forma direta e acessível no caso."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
• Classe Terminológica: Conceito Geral
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Especializado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
• Pronúncia ou leitura recomendada: writ

Referência Bibliográfica

• Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — W.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Glossário Jurídico (2011) | Dicionário Jurídico | DOD Pédia – Dizer o Direito | Cartilha Glossário Jurídico – TJMT (Tribunal de Justiça do Mato Grosso) | Dicionário Jurídico – TJMMG (Tribunal de Justiça Militar de Minas Gerais) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Jurídico - Bento Jr Advogados | Manual de Padronização de Textos do STJ (2016) | Dicionário Jurídico do TJRJ (2023) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024) | Dicionário Jurídico – TJMMG (2024)