| ID Semântico: |
de-placido:emanar |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim emanare (derivar, proceder, provir), na terminologia jurídica é o verbo empregado para indicar a fonte , a origem ou essência de qualquer poder , na qual funda a sua própria força e razão de ser. Sendo assim, o que emana de qualquer coisa adquire existência e poder, em estado de representação fundado na existência, na força e no poder, de onde decorreu a emanação. Nesta circunstância, por vezes, a fonte emanadora e o poder que dela se emanou ou poder emanado mostram-se tão estreitamente unidos que se podem confundir. Mas a realidade é que o emanado atua com o poder do emanante , o que lhe é inerente, em real delegação, com que este investe àquele. É o caso da soberania jurídica e política de um povo , que se lhe assegura como fundamental prerrogativa, que se transmite aos poderes constituídos, para que a exercitem em nome dele. Do povo emana, então, esse poder , que é dele. E o poder de exercitá-lo é delegação por ele próprio confiada a vários dos elementos, que o compõem.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Emanar' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim emanare (derivar, proceder, provir), na terminologia jurídica é o verbo empregado para indi..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: emanar
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
