| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/entente |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Internacional, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito internacional público.* Pacto ou aliança utilizada na seara do direito internacional público para indicar a colaboração política entre dois ou mais Estados. É também designado “tratado de inteligência”.
- Nota Adicional:* Direito internacional público. Pacto ou aliança utilizada na seara do direito internacional público para indicar a colaboração política entre dois ou mais Estados. É também designado “tratado de inteligência”. Entidade Civil Sem Fins Lucrativos Entidade de direito privado, dotada de personalidade jurídica e caracterizada pelo agrupamento de pessoas para a realização e consecução de objetivos e ideais comuns, sem finalidade lucrativa.[1] Entidade Familiar Direito civil. 1. União estável. 2. Família monoparental
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Expressão francesa, que traduz harmonia , cordialidade , vulgarizada no Direito Internacional Público, para designar o tratado de aliança ou a aliança expressa entre dois ou mais Estados soberanos. Caso haja consenso entre as partes poderá o enteado requerer ao juiz competente a averbação do nome de família do seu padastro ou de sua madastra no registro de nascimento, sem prejuízo de seus sobrenomes [Lei 11.924/2009]
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de ENTENTE nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de ENTENTE de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: entente
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — E.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
