Esboço
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Esboço
| ID Semântico: | teixeira-freitas:esboco |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Histórico, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
não serão applicadas fora de seus
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)):* Depois de um certo lapso de tempo essas Leis transitórias terão completado seu serviço, ficarão sem applicação possível: A idéa dominante d'éssa Lêi deve partir da distincção entre a
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)):* e a falta d'esta capacidade é reconhecida previamente, tor-na-se publica e notória, e impede
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do italiano sbozzo (bosquejo), é aplicado na terminologia jurídica para designar o plano , projeto ou delineamento promovido a respeito de alguma coisa, em virtude do que se fará a seguir o que é da regra. O esboço, então, segundo seu sentido vulgar, não se apresenta como o que é definitivo : é apenas a base em que se firmará o ato definitivo, de modo que pode ser modificado ou alterado, enquanto não seja afinal executado o plano pretendido.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Esboço' tem raízes históricas." | "não serão applicadas fora de seus..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: esboço
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva