Espécie nova

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/especie-nova
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Teoria Geral do Direito, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Significado Prático

Direito civil.* Resultado do trabalho humano sobre a matéria-prima. É a decorrente da transformação definitiva da matéria-prima, feita pela capacidade criadora do homem, ou seja, de suas atividades artesanais e artísticas, ou pelo desenvolvimento de indústria. É o que se dá com a escultura, em relação ao mármore; com a pintura, em relação à tela; com a joia, em relação ao ouro e à pedra preciosa etc.

Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Assim se diz da coisa que se obteve com a transformação ou a composição de outras coisas, que perderam sua individualidade para constituir uma individualidade distinta das suas. Na terminologia jurídica, é o fenômeno chamado de especificação . Na linguagem industrial, diz-se fabrico ou fabricação , chamando-se a nova espécie produzida de produto ou manufatura . Vide: Especificação .

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação de ESPÉCIE NOVA nos autos do processo."	"Ocorreu o uso prático de ESPÉCIE NOVA de forma direta e acessível no caso."

Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — E.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva