| ID Semântico: |
de-placido:universal |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim universali s, de universus (todo, inteiro, geral), universal indica a qualidade de tudo o que é geral , que é comum ou compreende a todos em sua espécie sem qualquer exceção. É, portanto, o geral , o comum , o total , o coletivo , opondo-se, assim, ao sentido de simples, particular, singular, especial, excepcional. Deste modo, onde quer que se encontre, universal atribui às coisas a qualidade de total , de congregadas , de reunidas , de compostas , ou coletivas , pelo que sempre traduz o sentido de todas as coisas , ou de coisas que se compõem por uma soma , ou por um total . Assim, coisas universais , em oposição às simples, são as que se compõem de várias coisas , totalizadas ou unificadas, para que constituam uma unidade. Sociedades universais, em oposição às particulares, são as que se constituem para abranger todos os bens presentes , ou todos os bens futuros , ou ainda todos os frutos e rendimentos de certos bens. Herdeiros universais são os herdeiros com direito aos bens da herança, ou parte deles, sem qualquer discriminação ou especificação, opondo-se, assim, ao sentido de herdeiros singulares ou particulares, cujo legado é determinado ou especificado. Evidencia-se, pois, que universal , juridicamente, é o geral , o total , o coletivo , dando sempre a ideia de coisas que somente se consideram em conjunto , englobadamente , totalizadas ou reunidas . Dele se formam: universalizar , universalização , universalidade . Universalizar é tornar universal ou transformar em universal. Universalização é ação e efeito de universalizar. Universalidade é a forma substantiva das coisas que se universalizam ou se entendem universais.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Universal' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim universali s, de universus (todo, inteiro, geral), universal indica a qualidade de tudo o q..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: universal
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
