Assinatura
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Assinatura
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/assinatura |
| Classe: | Ato / Evento Processual |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Público, Processo Legislativo, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Ato ou evento do processo legislativo/normativo.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Na terminologia jurídica, seja comercial ou civil, representa a ação de apor a pessoa o seu nome, com todos os apelidos e cognomes e com todas as letras com que ele se escreve, em papel ou documento, de que resulte, ou não, obrigação, sem que não ficará obrigado nele, quando este for o seu fim. A assinatura se entende do próprio punho do assinante, o que significa que ele próprio é quem a escreveu. No entanto, por seus análogos efeitos, dá-se a assinatura quando o nome do assinante é feito por seu mandatário com poderes. E ainda assim se dá, quando, por não poder ou não saber escrever, o assinante manda que outra pessoa lhe assine o nome a rogo seu. A primeira é a assinatura por procuração; e a segunda é a assinatura a rogo . Nos contratos bilaterais ou sinalagmáticos, em que se exige para sua validade o consenso ou assentimento das partes, se é de sua validade o ato escrito, somente procede e produz efeitos legais, desde que tenha a assinatura das partes contratantes. Assinatura . Em linguagem mercantil, designa o ajuste pelo qual uma pessoa, mediante certa paga, adquire o direito de receber jornais ou revistas pelo prazo do ajuste.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#assinatura | (do contrato) execution.\n• assinatura do tratado → vide TRATADO.\n_______________\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Trata-se de Assinatura." | "É um(a) Assinatura." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Público, Processo Legislativo, Direito Civil
- Classe Terminológica: Ato / Evento Processual
- Natureza Jurídica: Ato / Evento Processual
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: assinatura
Referência Bibliográfica
- LexML - Vocabulários | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)