Ab initio

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/ab-initio
Classe:	Locução Latina
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Latim
Áreas de Foco:	Teoria Geral do Direito, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Significado Prático

Desde o início. Desde o princípio. Anular um processo ab initio.

Nota Adicional:* ( loc. lat. ) Desde o princípio. Desde o início. Ab intestato ( loc. lat. ) Usada para designar o de cujus que faleceu sem deixar testamento

Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* (Lê-se: abinício.) Desde o iníaberrácio críminis delíquiti.) Desvio do decio, desde o princípio, desde a sua origem, lito. Erro do criminoso quanto à pessoa da desde o começo. A anulação de um procesvítima do delito. Esta expressão é idêntica so ab inicio. à error in persona (CP, art. 74). Nota: Pode ser também usado in limine (lêse: in límine), sendo que o efeito jurídico é

Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Desde o início, de começo. É locução latina muito usada nas sentenças quando anulam o processo, desde o seu começo, ou petição inicial, para reforçar a determinação do decisório judicial.

Recomendação de Linguagem Simples: Ao invés de usar o termo técnico, prefira usar: "De início".

Tradução Latina (Fonte: Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia):*

Desde o início. Desde o princípio.

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação de ab initio nos autos do processo."	"Ocorreu o uso prático de ab initio de forma direta e acessível no caso."

Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — A.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Guia de Linguagem Simples do TJGO (2024) | Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia