Colação de dívidas

   Colação de dívidas

ID Semântico:	de-placido:colacao-de-dividas
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Assim se diz da obrigação do herdeiro de trazer à conferência, no inventário, as dívidas tidas em vida com o de cujus , a fim de que se compute, no valor de seu quinhão, a soma que elas representam. Mas, como dívidas sujeitas à colação se devem entender as que provêm de empréstimos, por qualquer título, não quaisquer outras importâncias fornecidas pelos pais ou ascendentes a título de auxílio ou de subsistência. Essas se entendem gastos ordinários feitos pelos de cujus , e não empréstimos por qualquer modo feitos.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Colação de dívidas' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Assim se diz da obrigação do herdeiro de trazer à conferência, no inventário, as dívidas tidas em vi..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: colação de dívidas

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva