| ID Semântico: |
de-placido:agua |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Elemento natural, de forma líquida, necessário à vida, servindo a inúmeras aplicações e utilidades, não poderia a água deixar de ser considerada juridicamente, tomando os mais variados aspectos e conceitos. Geralmente, é a expressão tratada no plural. águas . Água . Na terminologia técnica das construções, é o vocábulo usado para indicar o plano do telhado por onde escoam as águas da chuva . Nestas condições, conforme seja a forma do telhado, de um só plano, ou composto de vários, terá ele uma ou mais águas. No entanto, quando esse plano so sobressai de um telhado, ou se prolonga, além dele, mais abaixo, temos, então, a água-furtada ou a meia-água , também dita de alpendre . Vide: Águas .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'ÁGUA' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Elemento natural, de forma líquida, necessário à vida, servindo a inúmeras aplicações e utilidades, ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: água
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
