| ID Semântico: |
de-placido:abreviatura |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Representação de termos ou frases geralmente usados, por meio de notas ou caracteres que supram as letras desprezadas. Fórmulas abreviadas de termos e frases em uso permanente na correspondência comercial ou na contabilidade mercantil. Tem, assim, o mesmo sentido de abreviação , isto é, o resumo ou sintese de algum escrito. São abreviaturas: s/c (sua conta), c/c (conta-corrente), s/nº (seu número ou sem número), Recop/c (recebido por conta) pg . (pago), a s/crédito (importância escriturada a seu crédito). V. Sª (Vossa Senhoria), v/f (vossa fatura). Para os termos ou assentos dos processos judiciais não se permitem abreviaturas: todas as palavras devem ser escritas sem omissão de suas letras. E quando contiverem data ou número, serão estes mencionados por extenso. Para os demais atos públicos, também não se admitem abreviaturas. É exigência que vem de longe, assim para as escrituras ou quaisquer termos elaborados pelos tabeliães de notas ou escrivães. Em relação à firma ou à assinatura, abreviatura tem sentido próprio: a abreviatura da firma ou da assinatura significa rubrica ou a forma sintética ou reduzida da firma ou da assinatura. Por vezes, as abreviaturas formam-se pela adoção das letras iniciais de certas denominações, de estabelecimentos ou instituições, compondo-se expressões por que as mesmas passam a ser conhecidas. Estas abreviaturas dizem-se, apropriadamente, de siglas .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#abreviatura | abbreviation; short form.\n“The introductory paragraph (in a contract) is the\nappropriate place to establish any short form by\nwhich you will refer to a party throughout the rest\nof the contract”. [Child, Barbara. Drafting Legal\nDocuments, page 123].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Abreviatura' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Representação de termos ou frases geralmente usados, por meio de notas ou caracteres que supram as l..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: abreviatura
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
