Acusar
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Acusar
| ID Semântico: | washington:acusar |
| Classe: | Termo Jurídico |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Geral, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
V.t.d. Demonstrar, perante o juiz, soas, obrigando a dar, fazer ou não fazer alguma coisa; inclui-se a obrigação dimanada ou tribunal competente, a responsabilidade contratos ou quase contratos legais. de de alguém.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Incriminar alguém por crime ou delito cometido. Declarar ciência sobre alguma coisa comunicada ou declarar recebimento de mercadoria ou outra qualquer coisa enviada.
- Nota Adicional (Fonte: Manual de Padronização de Textos do STJ (2016)):*
1. (VTD e VTDI) O verbo acusar no sentido de incriminar, culpar pede sempre objeto direto de pessoa.
2. (VTDP) No sentido de tachar, caracterizar negativamente mediante palavra, pede objeto direto e admite predicativo do objeto.
3. (VTD) No sentido de comunicar, notificar, confirmar, pede objeto direto.
- Exemplo 1:* O promotor acusou o réu sem dó nem piedade; Acusaram o suspeito de manipular os mais humildes.
- Exemplo 2:* O policial de trânsito acusou o homem de subornador.
- Exemplo 3:* A secretária acusou o recebimento do convite.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Acusar' é complexo." | "V.t.d. Demonstrar, perante o juiz, soas, obrigando a dar, fazer ou não fazer alguma coisa; inclui-se a obrigação dimanad..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: acusar
Referência Bibliográfica
- Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Manual de Padronização de Textos do STJ (2016)