Adágio

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/adagio
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Teoria Geral do Direito, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Significado Prático

Teoria geral do direito.* Aforismo, máxima, brocardo ou breve enunciação que contêm em seu bojo a experiência e a sabedoria do tempo, expressando, concisa e precisamente, certas verdades jurídicas, sendo que muitas delas foram abarcadas em lei, transformando-se em princípios gerais do direito. Tem, por isso, o adágio grande importância na interpretação e na aplicação do direito positivo.

Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim adagium . Enunciação breve, sintetizando uma regra de direito ou um princípio legal de grande alcance. Aforismo . Por vezes, o próprio adágio, que se formou pela sabedoria dos tempos, é trazido ao texto legal para formar o preceito ou a norma obrigatória: O acessório segue o principal , é adágio que se converteu em lei [Cód. Civil/2002, art. 92 (art. 58, no Cód. Civil/1916)]. Onus probandi incumbit et qui dicit é outro adágio que se converteu em princípio de direito, desde que o ônus da prova cabe sempre a quem faz a alegação . (ngc)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação prática de Adágio nos autos do processo."	"Ocorreu o uso direto e simples de 'Adágio' no caso prático."

Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva