| ID Semântico: |
de-placido:amarracao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
É termo que tanto significa a ação ou o modo de amarrar (ancorar) um navio ou embarcação, como tem também o sentido de indicar o lugar em que os navios lançam suas âncoras. Ancoragem . O local da amarração , para as diversas espécies de embarcações, será sempre determinado pelas regras instituídas nas leis alfandegárias, e nenhum navio poderá deixar o que lhe é assinalado, para que surja em outro lugar , salvo quando monobrado pelo pessoal da praticagem das barras e portos. Mas quando, em virtude de arrastamento pelas correntes marítimas ou de outro motivo justificado, a mudança de amarração não se aprova, retornará o navio a ocupar a posição primitiva, no prazo que lhe for marcado, sob as penas da lei. Como local em que surge o navio, amarração tem a significação de ancoradouro .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Amarração' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: É termo que tanto significa a ação ou o modo de amarrar (ancorar) um navio ou embarcação, como tem t..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: amarração
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
