| ID Semântico: |
de-placido:apartamento |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Na linguagem jurídica o termo se apresenta sob várias acepções. Apartamento . Assim se diz do ato pelo qual são separados ou tirados de um acervo , bens ou coisas, destinados a certo fim. Apartamentos de bens . Ato pelo qual se retiram bens para constituir um lote ou uma parte , a ser reservada para determinado fim. Nesse sentido, pode mesmo ser empregado no sinônimo de partilha. Partilha da herança ou apartamento da herança . Apartamento . Também se diz para a separação de coisas conjuntas, adjuntas ou confusas. Apartamento de animais . Apartamento . Tem o sentido de afastamento , expressando a desunião havida entre duas pessoas: apartamento do casal , que, então ocorre, no caso de separação. Apartamento . Serve para designar o conjunto de cômodos, que, num prédio coletivo, forma uma residência . Prédio de apartamentos: edificação coletiva, dividida em várias residências.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Apartamento' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Na linguagem jurídica o termo se apresenta sob várias acepções. Apartamento . Assim se diz do ato pe..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: apartamento
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
