Apenso
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Apenso
| ID Semântico: | washington:apenso |
| Classe: | Termo Jurídico |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Geral, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
(Lat. appensu.) Adj. Junto, aneconverte dolosamente em própria a coisa alheia xo; aquilo que se apensa; acréscimo. móvel de que tenha guarda, posse ou detenção para qualquer fim.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Designa o documento ou o processo que está junto a outro processo por apensamento , não formando, assim, parte integrante das folhas dos autos. Está dependurado neles ou a eles se anexou exteriormente.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#apenso |\n• em apenso → in a separate record.\n• o embargo será autuado em apenso aos autos\ndo processo principal → the motion will be\nmaintained in a record separate from the\nprincipal record.\n_______________\n\n\n*Nota Prática Forense (Fonte: Dicionário Costa & Advogados):*\njunto.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Apenso' é complexo." | "(Lat. appensu.) Adj. Junto, aneconverte dolosamente em própria a coisa alheia xo; aquilo que se apensa; acréscimo. móvel..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: apenso
Referência Bibliográfica
- Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024) | Dicionário de Termos Forenses - Costa & Advogados Associados