| ID Semântico: |
de-placido:atropelamento |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Assim se entende todo ato pelo qual se vai por cima de uma pessoa ou de alguma coisa, nas vias públicas, causando ofensas físicas às pessoas atropeladas, destruição ou deterioração às coisas. O atropelamento pode ocorrer do encontro de pessoa contra pessoa ou de veículos sobre pessoas ou contra outros veículos. No atropelamento há o atropelador , que é o agente do ato, e o atropelado , que é a pessoa ou coisa contra que se registrou o choque. Pode ser culposo, quando ocorre imprudência, negligência ou imperícia. E pode ser meramente ocasional ou acidental. Segundo, então, as condições de culpabilidade ou inculpabilidade do agente atropelador, decorrem obrigações de ordem civil e imposições de ordem penal. O atropelador culpado é sempre responsável pelos danos que ocasiona ao atropelado. A evidência da culpa, decorrente de ação ou omissão voluntária, de negligência, imprudência ou imperícia, ocorridas no atropelamento, constitui ato ilícito. E daí a obrigação da reparação do dano causado à vítima do atropelamento ou à coisa atropelada.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#atropelamento =\n• #pedestrian crash\n\n• #auto-pedestrian crash\n• #pedestrian accident;\n• #car-pedestrian accident;\n• #accident\nVeja: https://braunslaw.com/library/7-common-\nreasons-pedestrian-accidents-occur/\nhttps://www.nolo.com/legal-\nencyclopedia/pedestrian-car-accidents-civil-vs-\ncriminal-consequences.html\nEm\nhttps://www.chicago.gov/city/en/depts/cdot/supp\n_info/2011_pedestrian_crashanalysis.html\nhttps://www.chicago.gov/content/dam/city/depts/\ncdot/pedestrian/2011PedestrianCrashAnalysisSum\nmaryReport.pdf:\n• “2011 Pedestrian Crash Analysis\n• CITY OF CHICAGO\n• 2011 #PEDESTRIAN CRASH ANALYSIS\n(análise de #atropelamentos)\n• (2005-2009 Crash Data)\n• Summary Report”\n• Specific crash factors and characteristics\nwere analyzed to determine populations\nwho were involved in pedestrian crashes,\nwhen and where pedestrian crashes\noccurred, and the contributing factors\nrelated to pedestrian crashes.\n• The pedestrian crash analysis is the first step\nin the Pedestrian Plan\n• Children 5 to 18 years old were most likely\nto be involved in #pedestrian crashes\n(#atropelamento)\n\n\nEm https://www.wfla.com/news/hillsborough-\ncounty/serious-crash-closes-e-busch-blvd-in-tampa-\nfor-several-hours/\nTAMPA, Fla. (WFLA) — Part of E. Busch Blvd. in\nTampa was closed for several hours while officers\ninvestigated a fatal pedestrian crash.\n\nhttps://www.live5news.com/2023/02/02/police-\ninvestigating-fatal-auto-pedestrian-crash-\ndorchester-rd/:\nPolice investigate fatal auto-pedestrian crash on\nDorchester Rd.\n\nMan arrested for 2021 deadly pedestrian crash on\nHains Point.\nThe driver involved in a deadly 2021 crash that\nkilled two pedestrians in East Potomac Park in D.C.\nhas been arrested, according to the U.S. Park Police.\n______________\n\n\n\n\n• The purpose of the Fourth\nAmendment is to\n• prevent police #misconduct (#abuso\npela polícia).\n\n__________\n\n\n\n\n#search-warrant affidavit; probable-cause affidavit\n= #requerimento de busca e apreensão;\nrepresentação pela busca e apreensão.\nVide Black’s; art. 3º-B, XI, c, e art. 242, CPP.\nTag #busca e apreensão #mandado de busca\n“search\n____________\n\n#Ignorantia Legis Neminem Excusat (i.e. ignorance\nof the law excuses no one) (#ignorância da lei, art.\n3º da Lindb) is a legal principle holding that a\nperson who is unaware of a law may not escape\nliability for violating that law merely because she\nwas unaware of its content.\n_____________\n\n\n\n… his best argument is that the statements were\nfruits of an unlawful arrest, and though the Miranda\nwarnings may have been sufficient to protect his\nright against self-incrimination, they were not\nsufficient to #purge the taint (#purgar a ilicitude)\nof the illegal arrest.\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Atropelamento' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Assim se entende todo ato pelo qual se vai por cima de uma pessoa ou de alguma coisa, nas vias públi..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: atropelamento
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
