Balanço Geral

   Balanço Geral

ID Semântico:	teixeira-freitas:balanco-geral
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Histórico, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

do seu activo e passivo, o qual deverá compre-bendêr todos os bens de raiz, moveis, e semoventes, dinheiros, papéis de créditos, e outras quasquér espécies de valores, e bem assim todas as dividas e obrigações passivas; e será datado, e assignado, pêlo Commerciante, à quem pertencer—.

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Designação dada aos balanços, em que se integram todas as operações realizadas pelo estabelecimento privado ou público, em determinado período, nos quais não se omite operação ou fato de qualquer natureza, seja econômica, patrimonial ou financeira.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Balanço Geral' tem raízes históricas."	"do seu activo e passivo, o qual deverá compre-bendêr todos os bens de raiz, moveis, e semoventes, dinheiros, papéis de c..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: balanço geral

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva