Balanço comercial internacional
| ID Semântico: |
de-placido:balanco-comercial-internacional |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Tem sentido mais amplo que a balança comercial , entendida como evidência do resultado colhido no cômputo ou confrontação das importações e exportações, visto que, nele, são tomadas em consideração todas as permutas comerciais e financeiras entre o país e todos os demais países estrangeiros com que mantém relações. O balanço comercial internacional evidencia, assim, a investigação completa de todos os fatores de crédito ou de débito, por suas totalidades existentes nas relações econômico-financeiras de um país com os demais, de cujos resultados ou saldos se tira a sua balança econômica . Por essa razão também se lhe dá o nome de balanço econômico . Desse modo, diante do sentido que se dá a balanço , de modo a distingui-lo de balança , bem se evidencia a diferença que possa existir entre balanço comercial internacional ou balanço econômico de balança comercial e balança econômica ou de pagamentos. Naquele se tem de considerar a soma de procedimentos levados a efeito, de um modo total e integral, para verificação ou evidência dos resultados já obtidos, que assinala a balança, que está incluída no balanço; a balança decorre dele, mas é apenas uma de suas faces, como o resultado que se verifica na apuração do saldo de uma conta, e, por essa razão, não pode também ser tido como o próprio balanço, onde se contém, como elemento dele, mas não o pode integrar, visto que a parte não integra o todo, mas se integra nele.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Balanço comercial internacional' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Tem sentido mais amplo que a balança comercial , entendida como evidência do resultado colhido no cô..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: balanço comercial internacional
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
