| ID Semântico: |
de-placido:bancario |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Como substantivo, designa o vocábulo toda pessoa que trabalha em um banco , na qualidade de seu funcionário ou empregado. Consoante os princípios assentados nas leis trabalhistas, a qualidade de bancário é adquirida pela situação de emprego em banco, com a condição de subordinação aos administradores do banco, não importando que tal emprego decorra de função efetiva ou transitória. Somente as pessoas que exerçam qualquer serviço para um banco, em caráter de independência, portanto sem subordinação , não se incluem na categoria de bancários . Bancário . Como adjetivo, é termo que designa e qualifica tudo o que tem sua origem num banco ou depende de um banco: serviços bancários, cheque bancário, operação bancária.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#bancário | 1 – (substantivo) bank employee.\n2 – (adjetivo) vide BANCO.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Bancário' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Como substantivo, designa o vocábulo toda pessoa que trabalha em um banco , na qualidade de seu func..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: bancário
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
