| ID Semântico: |
de-placido:beneficiador |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Em sentido geral, por beneficiador entende-se a pessoa que faz ou provoca o benefício, seja à pessoa ou seja à coisa. É beneficiador quem promove o benefício, em ato de liberalidade ou de renúncia a favor de outra pessoa, tal como o que faz doação a outrem, perdoa a dívida etc. É beneficiador aquele que melhora o produto, tornando-o mais aprazível ou lhe dando melhor aproveitamento. Não se entende, tecnicamente, um fabricante que transforma um artigo noutro, modificando-o, criando outro. O beneficiador não transforma nem produz novo artigo: apenas melhora o que beneficia , deixando o produto, mercadoria ou artigo na sua espécie primitiva, o que não ocorre com o fabricante, que o transforma ou modifica com o invento ou produção de outra espécie, preparada ou fabricada com a matéria-prima , que lhe forneceu a primeira. O beneficiador melhora e valoriza o produto.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Beneficiador' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Em sentido geral, por beneficiador entende-se a pessoa que faz ou provoca o benefício, seja à pessoa..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: beneficiador
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
