Bolsa de valores
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Bolsa de valores
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/bolsa-de-valores |
| Classe: | Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Comercial, Teoria Geral do Direito, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
- Direito comercial.* Instituição que tem por fim a negociação de títulos mobiliários ou ações suscetíveis de avaliação econômica, sendo dotada de autonomia administrativa, patrimonial e financeira, vinculada ao Ministério da Fazenda sob a supervisão da Comissão de Valores Mobiliários. É uma associação civil sem fins lucrativos, integrada por sociedades corretoras, onde são negociados não só títulos e valores mobiliários de emissão ou corresponsabilidade de pessoas jurídicas de direito público e privado, registrados no Banco Central, mas também direitos à subscrição e opções referentes a ações e debêntures.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Também se diz bolsa de títulos. É a que se destina à negociação de títulos, sejam particulares ou públicos (ações de companhias, apólices ou títulos da dívida pública), que são admitidos à sua cotação.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#bolsa de valores | stock exchange; exchange.\n• negociar na bolsa de valores → vide NEGOCIAR.\n• valores mobiliários registrados/listados em\nbolsa de valores → listed securities.\n“Approximately 5,000 different stock issues are\ncurrently traded on stock exchanges throughout\nthe United States (so-called listed securities)\nand about 5,000 other issues are traded over\nthe counter”. [Dalton, John M. How the Stock\nMarket Works, p. 2].\n• registrar/listar em bolsa de valores → to list on\nthe stock exchange.\n“Corporations with non-voting shares held by\nthe public are ineligible for listing on the New\nYork Stock Exchange”. [Hamilton, Robert W.,\nThe Law of Corporations, p. 189].\n• registro/listagem em bolsa de valores → listing.\n“There are some notable exceptions to this, and\nquite a few companies that are able to meet the\nmost exacting exchange listing requirements\nprefer to stay OTC, due to the growth and\ntechnological expansion of NASDAQ”. [Dalton,\nJohn M. How the Stock Market Works, p. 2].\n• recesso da bolsa → trading halt; suspended\ntrading.\nExpressões relacionadas:\n• movimento de alta → upward move. [Dalton,\nJohn M. How the Stock Market Works, p. 84].\n• movimento de baixa → downward move.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Ocorreu a aplicação de BOLSA DE VALORES nos autos do processo." | "Ocorreu o uso prático de BOLSA DE VALORES de forma direta e acessível no caso." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Comercial, Teoria Geral do Direito, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: bolsa de valores
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — B.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
