| ID Semântico: |
de-placido:bombardeio |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
O mesmo que bombardeamento , sendo, no entanto, bombardeio derivado do francês bombarder , de bombus latino (ruído, barulho, zumbido), que, assim, onomatopaicamente, expressa o ruído , que do bombardeio decorre. Assim, significa o ato bélico pelo qual a nação atacante põe em ação as suas bocas de fogo para lançarem bombas sobre pontos, cidades ou vilas do país atacado. O bombardeio pode realizar-se por forças de mar, de terra ou do ar. Segundo as convenções, que se têm estabelecido, não é lícito atacar ou bombardear cidades, aldeias, habitações ou construções não defendidas. Mas tem-se admitido como legal o bombardeio levado a efeito a cidades e portos, mesmo não defendidos, se as autoridades locais não aceitam as requisições de víveres ou munições necessárias, no momento, à força naval, precedendo-se esse ataque de notificação expressa (CLÓVIS BEVILÁQUA). No entanto, como medida de represália ou mesmo sem ela, não é princípio que se tenha acatado. As convenções internacionais têm traçado regras a respeito da efetividade do bombardeio e de sua legitimidade. Os governos dos países bombardeados não se responsabilizam pelos danos causados às propriedades particulares. O avião destinado a bombardear cidades ou regiões inimigas diz-se avião de bombardeio ou bombardeiro .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Bombardeio' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: O mesmo que bombardeamento , sendo, no entanto, bombardeio derivado do francês bombarder , de bombus..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: bombardeio
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
