Capaz

   Capaz

ID Semântico:	de-placido:capaz
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Derivado do latim capax , quer significar o que tem capacidade. Quem tem capacidade é capaz , está habilitado para o desempenho do ato ou para cumprimento da finalidade ou objetivo desejado. E, sendo assim, pode legalmente dirigir a sua pessoa e administrar os seus bens, pode contratar, pode transigir, enfim, pode praticar todo e qualquer ato concernente ao gozo, disposição e exercício dos direitos.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#capaz | (no sentido civil) competent\n“The requirements of a contract are an agreement\nbetween competent parties…”\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Capaz' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Derivado do latim capax , quer significar o que tem capacidade. Quem tem capacidade é capaz , está h..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: capaz

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)