Carreira

   Carreira

ID Semântico:	cadip:carreira
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Público, Direito Administrativo
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Agrupamento de classes da mesma profissão ou atividade, escalonadas segundo a hierarquia do serviço, para acesso privativo dos titulares dos cargos que a integram, mediante provimento originário. O conjunto de carreiras e de cargos isolados constitui o quadro permanente do serviço dos diversos Poderes e órgãos da Administração Pública. As carreiras iniciam-se e terminam nos respectivos quadros.

• Referência/Fundamentação:* Meirelles, Hely Lopes (2016, p. 525)

• Nota Adicional (Fonte: Especial CADIP | Glossário Jurídico):*

Conjunto de classes da mesma natureza de trabalho, escalonadas segundo o nível de complexidade e o grau de responsabilidade.

• Referência/Fundamentação:* LE-SP nº 10.261/1968, art. 8º

• Nota Adicional (Fonte: Especial CADIP | Linguagem Jurídica (2022)):*

Agrupamento de classes da mesma profissão ou atividade, escalonadas segundo a hierarquia do serviço, para acesso privativo dos titulares dos cargos que a integram, mediante provimento originário. O conjunto de carreiras e de cargos isolados constitui o quadro permanente do serviço dos diversos Poderes e órgãos da Administração Pública. As carreiras iniciam-se e terminam nos respectivos quadros.

• Referência/Fundamentação:* Meirelles, Hely Lopes (2016, p. 525)\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#carreira | career\n• quadro/plano de carreira → career chart.\n“The Career Charts are graphical portrayals of\nthe typical career path within a specific given\nfield. Each chart identifies normal entry points\ninto a career as well as possible promotional\n\nopportunities. In using these charts to help plan\na possible career, it is important to take note of\nthe qualifications required for each promotional\nlevel”. [website of the Los Angeles Unified\nSchool District].\n• servidor público de carreira → career public\nservant.\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O ato administrativo observará o princípio de 'Carreira'."	"As regras de 'Carreira' foram aplicadas diretamente."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Público, Direito Administrativo
• Classe Terminológica: Conceito Geral
• Natureza Jurídica: Definição Conceitual
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
• Pronúncia ou leitura recomendada: carreira

Referência Bibliográfica

• Especial CADIP | Glossário Jurídico | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)