| ID Semântico: |
de-placido:cassar |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Cancelar, anular, desautorizar. Cassar . Na terminologia marítima, significa quebrar , sinônimo que lhe vem da própria derivação latina quassare . E, assim, cassar a âncora quer dizer quebrar a âncora ou partir-se o ferro da âncora.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#cassar | (o mandato de deputado, senador,\nvereador) impeach.\nNo The New York Times:\n• “The Tennessee House voted on Thursday to\n#expel [#cassar] two Democrats one week\nafter they interrupted debate by leading\nprotesters in a call for stricter gun laws in\nthe wake of a shooting that left six dead at a\nChristian school.\n• The extraordinary punitive action against\nthe Democrats — Representatives Justin\nJones and Justin J. Pearson — for an act of\nprotest marks just the third time since the\nCivil War era that the Tennessee House has\nexpelled a lawmaker from its ranks and\nthreatens to further inflame the partisan\nrancor within a bitterly divided state.\n• An effort to expel a third Democrat,\nRepresentative Gloria Johnson, who had\nstood by the two men in the front of the\nchamber and joined in the chants during the\nprotest, fell short by one vote.\n• The #expulsions [#cassação] of two of the\nstate’s youngest Black representatives,\ncarried out before lawmakers were\nscheduled to leave for the Easter weekend,\nwere a stunning culmination to a week that\nsaw the conclusion of the funerals for the six\nkilled in the shooting, hundreds of students\nand teachers walk out of school to protest at\nthe General Assembly and a vitriolic debate\nabout democracy in the state”.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Cassar' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Cancelar, anular, desautorizar. Cassar . Na terminologia marítima, significa quebrar , sinônimo que ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: cassar
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
