Certiorari before judgment
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
certiorari before judgment
| ID Semântico: | marcilio:certiorari-before-judgment |
| Classe: | Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Inglês |
| Áreas de Foco: | Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: | EUA/Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
- certiorari before judgment =\n• recurso à Suprema Corte antes do\nesgotamento das instâncias inferiores;\n• recurso à Suprema Corte per saltum.\nEm\nhttps://www.nytimes.com/2021/09/23/us/politics/\nsupreme-court-abortion-texas.html:\n• In the new filing, the providers asked the\ncourt to grant immediate review of the core\nissue in the case, leapfrogging an appeals\ncourt. That procedure, called “certiorari\nbefore judgment,” is rarely used, typically in\ncases involving national crises like President\nHarry S. Truman’s seizure of the steel\nindustry and President Richard M. Nixon’s\nrefusal to turn over tape recordings to a\nspecial prosecutor.\n• #supressão de instância = #leapfrogging of\nan appeals court.\n\n_______________\n\n\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O correspondente para o termo 'certiorari before judgment' em processos transnacionais..." | "#certiorari before judgment =..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: certiorari before judgment
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)