| ID Semântico: |
de-placido:comparacao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim comparatio , significa cotejo, confrontação, analogia . Na linguagem jurídica, sem se afastar do sentido comum, comparação entende-se o ato ou diligência que tem por objetivo procurar ou verificar a analogia ou semelhança entre duas coisas, para que, em face do exame ou do confronto, se conclua se têm parecença uma e outra. É usual a comparação entre letras de duas escrituras ou entre traços de duas assinaturas , a fim de que se diga se pertencem as duas ao mesmo punho . Esta comparação resulta numa perícia, devendo, por isso, ser promovida por pessoas que se digam conhecidas da arte, notadamente tabeliães ou notários, que se indicam apropriados ao exame. A comparação das letras , em virtude da qual se assevere serem as mesmas procedentes da mesma pessoa, embora procure esclarecer a contestação , ou mesmo em caso contrário, quando se afirme não serem do mesmo autor, conforme já era assente desde da Ordenação, produz prova semiplena . Quer isto dizer, não faz prova absoluta e pode ser destruída em virtude de provas de mais força.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Comparação' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim comparatio , significa cotejo, confrontação, analogia . Na linguagem jurídica, sem..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: comparação
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
