| ID Semântico: |
de-placido:confidencia |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim confidentia , possui sentido semelhante a confiança . Mas, tecnicamente, é aplicado em sentido mais apropriado, embora em verdade dela resulte. A confidência, assim, é o ato pelo qual uma pessoa faz a outrem comunicação de fatos íntimos que não devem ser revelados, porque constituem segredos . Mas a confidência pode ser resultante de uma intimidade , de uma amizade íntima : será a conversa íntima entre amigos. Pode consistir numa confi s são ao profissional , em razão do cargo ou função que exercita junto ao confidente. Nesta razão, a confidência, feita em virtude da função profissional de uma pessoa, constitui segredo profissional . E como tal deve ser encarada. A confidência entre amigos, se em carta , não pode ser revel ada sem autorização de quem a fez, salvo se se trata de matéria de interesse público, para a qual não há segredos. A própria lei penal assegura a inviolabilidade da confidência , impondo sanção a quem a divulga, causando dano a outrem (Código Penal, arts. 153 e 154). Quem revela confidência que lhe é feita, em razão de intimidade ou em razão de função, ministério, ofício ou profissão, sem justa causa , trai a confiança de am izade ou os deveres profissionais .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Confidência' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim confidentia , possui sentido semelhante a confiança . Mas, tecnicamente, é aplicad..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: confidência
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
