| ID Semântico: |
de-placido:confim |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
Significado Prático
Derivado do latim confinis , possui o vocábulo o significado: que confina, vizinho, contíguo, próximo . É, geralmente, empregado no plural confins , para determinar ou designar os limites entre dois prédios. Não se devem confundir confins com marcos . Estes se dizem os sinais postos para indicação dos limites. Confins expressam os próprios limites. Os confins entre dois prédios se indicam naturais , quando resultantes de demarcações naturais, tais como rios ou outros acidentes geográficos. Ou são artificiais , quando assinalados por obra do homem, sejam por marcos ou por quaisquer espécie de tapumes . Confins equivalem a divisas , pois que, precisamente, por eles se evidenciam os pontos divisórios ou limítrofes entre as duas propriedades. Quando os confins não se encontram determinados ou demarcados, a ação própria para os assinalar é a demarcatória ou de demarcação. Vide: Prédio .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Confim' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim confinis , possui o vocábulo o significado: que confina, vizinho, contíguo, próxim..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: confim
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
