| ID Semântico: |
de-placido:contraproposta |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
É a proposta procedente da parte a quem se propôs um contrato ou um negócio, mediante a qual também dita as suas cláusulas ou impõe restrições à proposta inicialmente feita. Desse modo, a contraproposta não se mostra uma negativa ao negócio proposto, mas uma restrição, alteração das cláusulas propostas, ou modificação, nos termos da oferta, das condições em que seria o negócio aceito. Se o proponente admite as alterações ou as condições da contraproposta, será, então, segundo as modificações então ajustadas, firmado o acordo, o contrato, ou o negócio.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#contraproposta | (dir. contratual)\ncounteroffer.\n“The acceptance was made conditional upon the\nacceptance of the different terms, which appears to\nmake this a counteroffer rather than an\nacceptance”.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Contraproposta' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: É a proposta procedente da parte a quem se propôs um contrato ou um negócio, mediante a qual também ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: contraproposta
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
