Corte de vértice
Corte de vértice
| ID Semântico: | migalhas:corte-de-vertice |
| Classe: | Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Geral
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Teoria Geral do Direito, Linguagem e Redação Jurídica |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
&l;p&g;Já é horrível falar "&l;span style="color: #ff0000;"&g;&l;a style="color: #ff0000;" href="https://www.migalhas.com.br/juridiques/404515/juiz-de-piso" target="_blank"&g;juiz de piso&l;/a&g;&l;/span&g;", agora só nos faltava a "Corte de vértice". Queremos crer que o escritor está querendo se referir aos tribunais da mais alta hierarquia de nosso sistema judiciário. No caso, seria o STF, guardião da Constituição, e o STJ, responsável pela interpretação uniforme da legislação Federal. Sendo isso, para manter a simplicidade e clareza, diga simplesmente o nome das Cortes. Se quiser evitar repetições, fale apenas "tribunal máximo" ou "principal tribunal". Todo mundo entenderá que você está se referindo aos "capa preta de Brasília". &l;/p&g;
- Alternativas recomendadas:* tribunal máximo | principal tribunal
- Nota Adicional (Fonte: DPE - Dicionário de Péssimas Expressões - Migalhas):*
Já é horrível falar "juiz de piso", agora só nos faltava a "Corte de vértice". Queremos crer que o escritor está querendo se referir aos tribunais da mais alta hierarquia de nosso sistema judiciário. No caso, seria o STF, guardião da Constituição, e o STJ, responsável pela interpretação uniforme da legislação Federal. Sendo isso, para manter a simplicidade e clareza, diga simplesmente o nome das Cortes. Se quiser evitar repetições, fale apenas "tribunal máximo" ou "principal tribunal". Todo mundo entenderá que você está se referindo aos "capa preta de Brasília".
- Alternativas recomendadas:* tribunal máximo | principal tribunal
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O peticionário utilizou 'Corte de vértice' na peça processual de forma pomposa." | "Recomenda-se simplificar substituindo por: tribunal máximo | principal tribunal." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Linguagem e Redação Jurídica
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Conceitual
- Nível Técnico sugerido: Geral
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Crítica à linguagem empolada e prolixa no direito.
- Pronúncia ou leitura recomendada: corte de vértice
Referência Bibliográfica
- DPE - Dicionário de Péssimas Expressões - Migalhas
