Déport
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Déport
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/deport |
| Classe: | Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Comercial, Direito Processual Civil, Direito Civil, Teoria Geral do Direito, Direito Processual |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
- 1.** *Direito comercial.* a) Operação da Bolsa de Valores pela qual o vendedor, jogando na baixa, compra títulos à vista, a fim de revendê-los a termo para a mesma pessoa de quem os adquiriu, para liquidação posterior; b) diferença existente, nas operações de Bolsa, entre os preços a prazo e à vista, se aquele for inferior a este. **2.** *Direito processual civil.* Recusa de um árbitro ou juiz.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* É vocábulo da língua francesa, utilizado na terminologia das bolsas, para indicar certa operação promovida pelo vendedor a descoberto, seja por especulação ou seja para conservar a sua posição. A operação consiste em adquirir ou comprar certa coisa sobre o mês em curso e a revender a termo. Dá-se o contrário do report , em que o comprador descoberto vende sobre o mês corrente a compra sobre mês futuro. Por déport , então, seja em referência a mercadoria ou em referência a câmbio, entende-se a diferença entre o preço da compra e o da venda, quando o preço da venda a termo é inferior ao da compra do mês corrente, e a operação se faz necessária para que o vendedor não perca sua posição. Em português, deporte .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#deport | deportar.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Ocorreu a aplicação de DÉPORT nos autos do processo." | "Ocorreu o uso prático de DÉPORT de forma direta e acessível no caso." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Comercial, Direito Processual Civil, Direito Civil, Teoria Geral do Direito, Direito Processual
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: déport
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — D.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
