De leis estrangeiras nas questões que afetam súditos estrangeiros em matéria de
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
de leis estrangeiras nas questões que afetam súditos estrangeiros em matéria de
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/de-leis-estrangeiras-nas-questoes-que-afetam-suditos-estrangeiros-em-materia-de |
| Classe: | Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
direito civil, comercial, criminal, administrativo etc. O
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Ocorreu a aplicação de de leis estrangeiras nas questões que afetam súditos estrangeiros em matéria de nos autos do processo." | "Ocorreu o uso prático de de leis estrangeiras nas questões que afetam súditos estrangeiros em matéria de de forma direta e acessível no caso." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: de leis estrangeiras nas questões que afetam súditos estrangeiros em matéria de
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — A.xhtml
