Decálogo

De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
   Decálogo
ID Semântico: washington:decalogo
Classe: Termo Jurídico
Nível Técnico:
       
         Profissional
       
Origem do Termo: Português
Áreas de Foco: Direito Geral, Direito Civil
Jurisdição: Brasil
Progresso do texto
0% concluído 0% concluído Início
12.5% concluído Básico
25% concluído 25% concluído Criação
37.5% concluído Desenvolvimento
50% concluído 50% concluído Maturação
62.5% concluído Revisão
75% concluído 75% concluído Desenvolvido
87.5% concluído Finalização
100% concluído 100% concluído Abrangente

Significado Prático

(Gr. lat. dekálogo decalogu.) ou tribunal, com a indicação daquele que S.m. Conjunto de dez leis, ou mandamenfor competente (CPC, art. 114). tos; leis atribuídas ao legislador Moisés e chamadas de leis de Deus; contém princípios

  • Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do latim decalogus , do grego deka (dez) e logos (discurso), propriamente, é usado para indicar os Dez Mandamentos , que foram gravados nas duas tábuas de pedra, e entregues a MOISÉS, no Monte Sinai, por JEOVÁ. Mas, popularizando, é o vocábulo aplicado para indicar todo conjunto de regras ou preceitos, formulado em dez itens ou parágrafos.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês) Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Decálogo' é complexo." "(Gr. lat. dekálogo decalogu.) ou tribunal, com a indicação daquele que S.m. Conjunto de dez leis, ou mandamenfor compete..."

Detalhes Classificatórios

  • Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
  • Classe Terminológica: Termo Jurídico
  • Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
  • Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

  • Idioma originário: Português
  • Etimologia:
  • Pronúncia ou leitura recomendada: decálogo

Referência Bibliográfica

  • Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva