Delatar

   Delatar

ID Semântico:	educere:delatar
Classe:	Linguagem Jurídica e Estilo
Nível Técnico:	Geral
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Português Jurídico, Teoria Geral do Direito
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Delatar: denunciar a responsabilidade de alguém ou de si mesmo por crime; revelar (delito ou fato relacionado a um delito). Dilatar: adiar, diferir, retardar; aumentar, expandir(-se), estender(-se).\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#delatar → to #inform on/against sb.\n\n#speech and debate clause; #speech or\ndebate clause → #inviolabilidade\nparlamentar (por opiniões, palavras e votos).\n• Previsão na USC, article I, §6, cl. 1 e art. 53\nda CF/88.\n\n______\n\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O uso de 'Delatar' requer atenção e cuidado na escrita."	"Escrever com clareza usando 'Delatar' de forma adequada."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Português Jurídico, Teoria Geral do Direito
• Classe Terminológica: Linguagem Jurídica e Estilo
• Natureza Jurídica: Vocabulário e Estilo
• Nível Técnico sugerido: Geral

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
• Pronúncia ou leitura recomendada: delatar

Referência Bibliográfica

• Português Jurídico (Marcelo Paiva / Educere) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)