Delito civil

   Delito civil

ID Semântico:	washington:delito-civil
Classe:	Termo Jurídico
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Geral, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Todo ato ilícito ou abusivo de qüe; que comete um delito ou crime. um direito de outrem, implicando este a obrigatoriedade da reparação. Delinqüir – (Lat. delinquere.) V.i. Cometer delito, falta, crime.

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Especificamente, assim se diz de todo ato ilícito ou uso imoral de um direito que, possuindo o caráter de falta ou violência, faça nascer um dano, de que resulte a obrigação de uma reparação. Ao contrário do penal, que, por vezes, se apresenta como ofensa à coletividade, mais se mostra uma ofensa individual.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#delito civil | sinônimo de ATO ILÍCITO CIVIL.\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Delito civil' é complexo."	"Todo ato ilícito ou abusivo de qüe; que comete um delito ou crime. um direito de outrem, implicando este a obrigatorieda..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: delito civil

Referência Bibliográfica

• Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)