Dies interpellat pro homine
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Dies interpellat pro homine
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/dies-interpellat-pro-homine |
| Classe: | Locução Latina |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: | Latim |
| Áreas de Foco: | Teoria Geral do Direito |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
O termo (prazo, data certa) interpela pelo homem.
- Nota Adicional:* *Brocardo latino.* O termo interpela pelo homem, isto é, sendo avençado prazo certo, o seu vencimento dispensa o credor de qualquer providência para constituir seu devedor em mora.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#dies interpellat pro homine | (com relação\nà mora do devedor) literally: the day notifies on\nbehalf of the man. It means that the debtor is put in\ndefault by the mere nonpayment of an obligation\nupon maturity, no act by the creditor being\nrequired. In the Civil Code of Louisiana: “When a\nterm for the performance of an obligation is either\nfixed, or is clearly determinable by the\ncircumstances, the obligor is put in default by the\nmere arrival of that term”.\n_______________\n
- Tradução Latina (Fonte: Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia):*
O termo (prazo,data certa) interpela pelo homem.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Ocorreu a aplicação de DIES INTERPELLAT PRO HOMINE nos autos do processo." | "Ocorreu o uso prático de DIES INTERPELLAT PRO HOMINE de forma direta e acessível no caso." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito
- Classe Terminológica: Locução Latina
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Latim
- Etimologia: Do latim DIES INTERPELLAT PRO HOMINE.
- Pronúncia ou leitura recomendada: dies interpellat pro homine
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — D.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024) | Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia
