Emissário

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/emissario
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Teoria Geral do Direito, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Significado Prático

- 1.** Núncio; portador de notícia; mensageiro. É o núncio ou mensageiro que transmite a vontade daquele que tiver interesse na comunicação de uma declaração já feita (Nelson Nery Jr. e Rosa Maria A. Nery). **2.** Aquele enviado para cumprir uma missão; mandatário a quem foi dada uma incumbência. **3.** Espião; agente secreto que deve sondar algo. **4.** Canal condutor de água ou óleo numa rede distribuidora. **5.** Aqueduto para escoar um lago.

Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim emissarius , de emittere (emitir, lançar, anunciar), distingue o mensageiro, o arauto, o núncio , ou a pessoa a que se comete o encargo de cumprir determinada missão ou incumbência. Dessa forma, o emissário é portador da ordem , da notícia , da mensagem , ou vai cumprir a missão, ou realizar o negócio, de que se incumbiu. É, pois, perfeito representante ou mandatário de quem lhe cometeu o encargo, a missão ou a comissão.

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação de EMISSÁRIO nos autos do processo."	"Ocorreu o uso prático de EMISSÁRIO de forma direta e acessível no caso."

Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — E.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva