Emprazar

   Emprazar

ID Semântico:	de-placido:emprazar
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Mesmo na linguagem do Direito antigo, emprazar já era tido no sentido de dar em prazo, aforar, dar em aforamento . Mas era também usado no sentido de cercar ou acantoar . E neste sentido o encontramos no Cód. Filipino, na expressão emprazar cachorros , com a significação de acantoar os filhotes dos lobos, ou de outros animais ferozes, para serem colhidos e mortos. Sem dúvida, é deste sentido de cercar , donde a ideia de limitar , que se originou o sentido de dar a prazo , pois que isto bem significa limitar as terras para serem utilizadas por outrem.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Emprazar' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Mesmo na linguagem do Direito antigo, emprazar já era tido no sentido de dar em prazo, aforar, dar e..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: emprazar

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva