| ID Semântico: |
de-placido:encarceramento |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Oriundo do verbo encarcerar (prender em cárcere), indica a prisão de uma pessoa em cárcere, seja o próprio e destinado aos criminosos condenados, ou seja o privado, em que, ilegalmente, se detém a pessoa, privando-a da liberdade.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#encarceramento | (processo penal)\n1 - sinônimo de PRISÃO (ato de prender alguém).\n2 – incarceration.\n•\nEm https://www.aclu.org/news/criminal-law-\nreform/we-wont-address-our-mass-incarceration-\ncrisis-until-we-rethink-our-approach-to-violent-\ncrime/:\no “We need to challenge the “law and\norder” rhetoric that drove mass\nincarceration in the first place”.\n• #desencarceramento →\no reversal / decrease of (mass)\nincarceration;\no reducing /ending mass incarceration.\n▪\nhttps://www.brennancenter.org/ou\nr-work/policy-solutions/reverse-\nmass-incarceration-act\n▪\nhttps://harvardlpr.com/wp-\ncontent/uploads/sites/20/2013/05/\n3.2_4_Clear.pdf\n\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Encarceramento' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Oriundo do verbo encarcerar (prender em cárcere), indica a prisão de uma pessoa em cárcere, seja o p..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: encarceramento
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
