| ID Semântico: |
de-placido:engajamento |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado de engajar , do francês engager (alistar), em sentido lato quer significar todo ajuste ou contrato, em virtude do qual uma pessoa admite outra para trabalhar por sua conta, em seu estabelecimento ou em sua fazenda. Dá mais uma ideia de contratação de serviços braçais , tendo semelhança com o aliciamento . O locador, neste contrato, diz-se engajador; e o locatário, engajado . Engajamento . Na técnica militar, seja da marinha ou do exército, o engajamento indica-se o ato pelo qual a pessoa se alista no serviço ativo militar, sem que tenha obrigação a ele. É o alistamento espontâneo , também dito de voluntariado , porque ocorre um alistamento voluntário. Também se diz engajamento para o contrato de trabalho feito pela pessoa que vai trabalhar na marinha mercante, como embarcadiço .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Engajamento' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado de engajar , do francês engager (alistar), em sentido lato quer significar todo ajuste ou c..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: engajamento
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
