| ID Semântico: |
de-placido:esbulhado |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Também se diz espoliado , do verbo latino spoliare (despojar), indicando a coisa que é esbulhada , ou a pessoa, que sofre um esbulho . Refere-se, assim, àquilo que se pilhou ou despojou, ou à pessoa que sofreu uma pilhagem ou espoliação em coisas de sua posse ou de seu patrimônio. O esbulhado difere do turbado . Naquele, já a violência sobre a posse da coisa está efetiva: ocorreu a espoliação, efetivando-se a retirada da coisa da posse da pessoa que a tinha consigo. Turbado tem sentido apenas de ameaçado de esbulho. É empregado também como substantivo, significando a própria pessoa esbulhada: o esbulhado , ou aquele que se privou da coisa contra sua própria vontade, o que caracteriza a violência , no esbulho.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Esbulhado' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Também se diz espoliado , do verbo latino spoliare (despojar), indicando a coisa que é esbulhada , o..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: esbulhado
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
