| ID Semântico: |
de-placido:espoliar |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim spoliare (despojar), é empregado no sentido de esbulhar ou de tirar da pessoa a coisa ou o bem que lhe pertence e que se encontrava em sua posse, por meio de fraude ou violência. Vulgarmente, na linguagem corrente, emprega-se o verbo para indicar toda ação da pessoa no sentido de prejudicar outra em seus interesses, privando-a das vantagens ou dos benefícios que lhe deveriam caber. Dão-lhe, assim, sentido mais amplo que o esbulhar , a rigor empregado para significar a ação de tirar, fraudulenta e violentamente, aquilo que está na posse de outrem. Do verbo espoliar formam-se várias palavras, que lhe trazem o significado: Espoliação é o ato de espoliar, o esbulho . Espoliado é a pessoa que se viu privada da coisa que era sua ou prejudicada em seus interesses. Espoliador é a pessoa que promoveu a espoliação. Espoliativo é indicativo do ato ou da ação promotora de uma espoliação.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Espoliar' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim spoliare (despojar), é empregado no sentido de esbulhar ou de tirar da pessoa a co..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: espoliar
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
