| ID Semântico: |
de-placido:extracao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De extrair (tirar, arrancar), na terminologia comercial possui sentido semelhante a exploração , em referência às riquezas do solo ou do subsolo. E, assim, diz-se extração de minérios , extração de areias , extração de madeiras . Extração . Ainda, dentro de seu sentido etimológico, quer significar o ato de criação ou de instituição de um documento ou de um título, revelando-se a tirada ou saque do mesmo título ou documento, isto é, sua feitura ou fatura . Assim, o saque da letra de câmbio ou a feitura da duplicata m ercantil entendem- se extrações dessas cambiais. Extração . Mas, ainda, possui o sentido de aceitação ou consumo avantajado. E assim se diz extração para a venda regular de um produto, cujo consumo é generalizado. Extração . E na linguagem dos sorteios e loterias , é indicativo do ato de se sortear ou tirar a sorte para ver qual o número do bilhete a que cabe o prêmio prometido. E, neste sentido, diz-se extração da loteria .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Extração' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De extrair (tirar, arrancar), na terminologia comercial possui sentido semelhante a exploração , em ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: extração
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
