Extremis
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Extremis
| ID Semântico: | de-placido:extremis |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Palavra latina, de extremum , que se traduz extremidade, no fim, usada na expressão in extremis para indicar os últimos instantes da vida ou aqueles em que alguém, estando atacado de grave enfermidade, agoniza ou entra em agonia. Assim se diz “casamento in extremis ”, para o casamento celebrado nos instantes que precedem a morte, ou em que é temida e esperada.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Extremis' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: Palavra latina, de extremum , que se traduz extremidade, no fim, usada na expressão in extremis para..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: extremis
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva