| ID Semântico: |
de-placido:farol |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim pharus , do grego pharos , na terminologia do Direito Marítimo, quer significar a torre ou qualquer outra construção elevada, ao pé do mar ou em qualquer outro ponto, em cuja parte superior se coloca um foco luminoso para ser avistado pelos navegantes e servir de rumo ou de orientação à navegação, de modo a facilitar a entrada noturna nos portos e evitar perigos marítimos, decorrentes dos baixios, rochedos etc. Farol . Também se diz farol a lanterna ou candeeiro , que se coloca na popa da embarcação, na gávea do mastaréu da gata , a fim de que indique o local em que navega ou em que está fundeada. Lanterna de automóveis. Farol . Na gíria dos cassinos ou casas de jogo , diz-se farol a pessoa que é colocada pelos próprios interessados ou banqueiros, como jogador , em simulacro de que joga por conta própria, quando o faz por conta do estabelecimento, que às ocultas lhe fornece fichas ou dinheiro. Farol . Aplica-se, na gíria, para designar a conversa, em forma de ostentação, com que se procura burlar alguém.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Farol' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim pharus , do grego pharos , na terminologia do Direito Marítimo, quer significar a torre ou ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: farol
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
